This post is also available in:
English (英语) 
ไทย (泰语) 
한국어 (韩语)
如何使用资源
在线红皮书包含性工作者为性工作者，提供的健康和安全信息。性工作者可以通过多种方式在线使用红皮书! 以下是一些基于性工作者反馈的最常见用途：
- 查找有关性传播感染和血源性病毒预防、治疗、检测和症状的信息，包括症状图像
- 查找有关性健康和性工作的一般信息
- 为刚接触性行业的人寻找信息，让他们觉得自己有能力驾驭工作场所的健康和安全、与客人交涉、并为我们在工作中的健康和福祉做出正确的选择
- 了解常见的性行业术语和缩写
- 转介到性工作者友好的医疗保健服务机构，或性工作者同伴组织
- 了解如何检查性传播感染的明显征象
- 学习性工作者技能共享和减少伤害的策略
- 了解有关性工作者携带性传播感染和血源性病毒的法律义务
有几种不同的方法可以找到您要查找的信息：
- 使用画面标题浏览资源
- 在我们的搜索栏中，搜索您要查找的内容
- 使用我们的快速参考指南，旨在帮助您快速浏览，在性工作中遇到的性传播感染，和血源性病毒症状
如果您没有找到自己想要的资源，这里有一些其他选项可以找到您需要的信息：
- 联系您当地的性工作者同伴组织，并与同伴教育者交谈。他们有丰富的知识，可以帮助您了解性工作的世界!
- 联系我们，让我们 知道您正在寻找什么，我们将尽力帮助您找到它。
这个资源是一个性工作者领导的项目，其纳入了澳大利亚各地的性工作者、同伴教育者、性工作者组织及社区组织和卫生专业人员的努力。它是由性工作者为性工作者制作的。
我们的语言和术语
认识到性工作者社区的多样性，我们刻意尝试使用不分性别的语言和术语。作为性工作者，我们交易的工具，以及我们身体中最有可能感染性传播感染，和血源性病毒的部分，是我们的嘴巴，我们的臀部，我们的阴茎和我们的阴道。我们希望通过仅提及这些身体部位，而不是拥有它们的人的性别，或性别认同，这种资源将对所有性工作者更有用，并包容所有性工作者。我们 认识到，并非每个人都对这些身体部位使用相同的词语，但为了尽可能清晰易懂，我们在必要时使用了这些术语。
性传播感染（STI)，曾经被称为性传播疾病 （STD），在此之前称为性病（VD），但STI现在是公认的术语。
在可能的情况下我们尽量使用通俗易懂的语言，避免使用医学术语或无法解释的缩写。我们尝试使用性工作者交流中统一，常用的词语和术语。如果你刚进入这个性行业，你可能想看看我们的 性工作词汇表。
如何建立我们的资源
我们的资源由Scarlet Alliance员工撰写，并由性工作者焦点小组，性健康临床医生（在适用的情况下）和我们组织的领导层进行审查。我们所有的资源都来自社区咨询、性工作者同伴教育，和减少伤害的最佳实践标准、现有的最佳临床和流行病学信息，以及我们的社区卫生同事。这确保了资源的准确性、相关性，并反映了我们不同的经验、身份、背景和需求。
我们的有专业翻译人员和性工作者同伴翻译人员进行翻译然后检查以确保语言和文化上合适且清晰。我们目前以所谓的澳大利亚性工作者社区，最常用的语言提供资源: 泰语、简体中文、韩语和英语。
在线红皮书是性工作者社区，持续成功应对血源性病毒，和性传播感染的重要组成部分，并协助性工作者，在我们的工作场所实施减少伤害的策略。同伴教育是保持性工作者和我们社区安全、健康和赋权的最重要工具之一。
红皮书历史
大部分内容建立在印刷资源《猩红联盟性传播感染手册：性工作者性传播感染参考指南》（“红皮书”）的基础上。红皮书于1998年首次开发，并于2003年和2009年进行了更新。许多性工作者，可能熟悉性工作者组织多年来，一直向性工作者工作场所分发的袖珍红皮书。该书目前没有这种格式，但它包含的所有信息，都会定期在红皮书在线上更新。
