COVID-19 Vaccination Guide (ไทย / Thai)

Print page

ท่านกำลังคิดที่จะฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 อยู่หรือไม่?

คู่มือการฉีดวัคซีน Scarlet Alliance COVID-19 สำหรับผู้ให้บริการทางเพศ

คู่มือในการรับวัคซีนสำหรับผู้ให้บริการทางเพศนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนผู้ให้บริการทางเพศตัดสินใจรับวัคซีน โดยคู่มือประกอบด้วย

  • เกณฑ์ของผู้มีสิทธิได้รับวัคซีน
  • สถานที่รับวัคซีน
  • การจองวัคซีน
  • เอกสารที่ต้องเตรียม
  • แหล่งข้อมูลที่เข้าถึงได้และน่าเชื่อถือ ในการหาตัวเลือกวัคซีน
  • คำถามที่พบบ่อย

แหล่งข้อมูลนี้เป็นส่วนหนึ่งของ (คลิกลิงก์ COVID-19 Information Hub สำหรับผู้ให้บริการทางเพศ ที่มีข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับงานบริการทางเพศและ COVID-19 เนื่องด้วยสถานการณ์ในปัจจุบันยังคงได้รับผลกระทบจากการระบาดของ COVID-19 อยู่

ผู้ให้บริการทางเพศต้องเผชิญกับความเสี่ยงจากการทำงาน ในการแพร่เชื้อ COVID-19 ไปยังผู้ให้บริการคนอื่นๆ ที่ทำงานให้บริการส่วนบุคคลและความบันเทิง เนื่องจากทั่วประเทศออสเตรเลีย มีการเร่งฉีดวัคซีน โดย ณ ตอนนี้ทุกคนที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปจะมีสิทธิ์ได้รับวัคซีน วิธีที่รวดเร็วที่สุดในการจองและเลือกวัคซีนที่ท่านต้องการคือ ผ่านรัฐบาลกลาง (คลิกลิงก์ Vaccines Clinic Finder โดยในการรับวัคซีน ท่านไม่จำเป็นต้องเปิดเผยว่าท่านเป็นผู้ให้บริการทางเพศ และไม่มีข้อกำหนดเพิ่มเติม หรือการเตรียมหลักฐานการมีสิทธิ์รับวัคซีนสำหรับผู้ที่ทำงานให้บริการทางเพศ

 สามารถดูข้อมูลวัคซีนในภาษาต่างๆ ได้จากเว็บไซต์ต่อไปนี้

  •  vaccination information
  •  COVID-19 related resources
  •  MyAus COVID-19 app. แอพลิเคชั่นนี้สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีและมีหลายภาษา ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ COVID-19 ในออสเตรเลีย
  • เว็บไซต์ที่ Northern Territory Government ได้ทำการบันทึกเสียง วีดิโอ และเอกสาร COVID-19 health messages โดยส่วนใหญ่จะเป็นภาษา Aborigin ใน NT

โดยแหล่งข้อมูลนี้มีความถูกต้อง ณ วันที่เผยแพร่ 13 ตุลาคม 2021 ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ และขอแนะนำให้ท่านตรวจสอบเกณฑ์คุณสมบัติของท่านผ่าน (คลิกลิงก์ vaccine finder  ปรึกษากับแพทย์ หรือติดต่อ your local sex worker peer organization เพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาการฉีดวัคซีนในพื้นที่ของท่าน
เกณฑ์ของผู้มีสิทธิได้รับวัคซีน

แต่ละรัฐและเขตทั่วออสเตรเลียกำลังเร่งการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 โดยขั้นตอน คุณสมบัติ และการจองจะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐและเขตปกครอง บางที่ต้องขึ้นอยู่กับรัฐบาลกลาง และบางที่มีเงื่อนไขเพิ่มเติม ตารางต่อไปนี้แสดงภาพรวมโดยย่อเกี่ยวกับข้อกำหนดเกณฑ์คุณสมบัติของแต่ละรัฐและเขตปกครอง คลิกลิงก์ที่ช่องรัฐและเขตปกครองของท่านในตารางด้านล่าง เพื่ออ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิ์และการจองวัคซีนในพื้นที่ของท่าน

 ท่านมีสิทธิ์ได้รับการฉีดวัคซีนหรือไม่?ทำการจองอย่างไร?
ACTทุกคนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปสามารถรับวัคซีน Pfizer, Moderna หรือ AstraZeneca ได้ใน ACT

ทุกคนที่มีอายุ 12 ถึง 17 ปี สามารถรับวัคซีน Pfizer หรือ Moderna ได้  
วิธีการจองขึ้นอยู่กับสถานที่ฉีดวัคซีน (คลินิกฉีดวัคซีนรัฐบาล คลินิก GP ร้านขายยา หรือสถานบริการด้านสุขภาพของชาวอะบอริจิน) – ดูรายละเอียดด้านล่าง
NSWทุกคนในรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไป มีสิทธิ์รับวัคซีนป้องกัน COVID-19 ฟรี โดยจะได้รับวัคซีนชนิดเดียวกัน 2 โด๊ส สามารถรับวัคซีน Pfizer หรือ Moderna หากมีอายุ 12 ปีขึ้นไป สามารถรับวัคซีน AstraZeneca ได้หากท่าน มีอายุ 60 ปีขึ้นไปมีอายุ 18 ถึง 59 ปี – หลังจากปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพแล้วการจองจะแตกต่างกันไปตามอายุและสถานที่ใน การรับวัคซีน ที่มีให้บริการมากกว่า 3,000 แห่ง ทั่ว NSW รวมถึงร้านขายยา แพทย์ทั่วไป และคลินิกสุขภาพ NSW (NSW Health clinics) สามารถค้นหาคลินิกและจองวัคซีนป้องกัน COVID-19 ได้ ผ่าน vaccine clinic finder.  
NTทุกคนที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปมีสิทธิ์ได้รับการฉีดวัคซีนใน NT รวมทั้ง ผู้ที่ย้ายมาทำงานในประเทศชั่วคราวและผู้มาเยี่ยม   Book online หรือโทรสอบถามศูนย์วัคซีน COVID-19 ที่ให้บริการได้ที่ GP Clinics, องค์กรสุขภาพชุมชนอะบอริจิน คลินิกระบบทางเดินหายใจ และเภสัชกรชุมชน NT COVID-19 Vaccination Clinics. หากเป็นชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์ เรส สามารถโทรเรียก Aboriginal Health Clinic. หากไม่มีบัตร Medicare จะต้องลงทะเบียนใน Individual Healthcare Identifier (IHI) และเตรียมบัตรประจำ
QLDทุกคนในรัฐควีนส์แลนด์ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปมีสิทธิ์ได้รับวัคซีน Pfizer (Comirnaty) หรือ AstraZeneca (Vaxzevria) ฟรี รวมถึงผู้ที่ไม่มีบัตร Medicare  คลิก Register your interest เพื่อจอง หรือสามารถ walk-in ได้ที่ these หรือสถานที่ฉีดวัคซีนอื่น หรือสามารถจองที่เวชปฎิบัติทั่วไป หรือร้านขายยา ผ่านทางเว็บไซต์ Vaccine Clinic Finder  
SAผู้ที่มีอายุมากกว่า 16 ปีมีสิทธิ์ได้รับวัคซีน หากอาศัยอยู่ใน regional สำหรับผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่ดังกล่าว มีสิทธิ์ได้รับวัคซีนจากรัฐบาลกลาง (ดูด้านล่าง)  หากอาศัยอยู่ในพื้นที่ สามารถทำการจองได้ที่ clinic finder  หรือ Vaccine Eligibility Checker
TASชาวแทสเมเนียทุกคนที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปมีสิทธิ์ได้รับวัคซีน โดยประเภทของวัคซีนขึ้นอยู่กับอายุ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง Book online หรือโทร  1800 671 738.  
VIC ใช้สิทธิ์ของรัฐบาลกลาง (ดูด้านล่าง)ได้ ในรัฐวิกตอเรียได้ขยายเกณฑ์คุณสมบัติ expanded eligibility ให้กับผู้ที่ทำงานใน ‘อุตสาหกรรมที่สำคัญ’ และผู้ที่ถือว่า “ติดเชื้อได้ง่ายและมีความเสี่ยงสูงที่จะติดโรค หรือเจ็บป่วยร้ายแรงจาก COVID-19”   Book onlinewalk-in หรือโทร
1800 675 398.
WA ทุกคนที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปใน WA มีสิทธิ์ได้รับการฉีดวัคซีน   Book online หรือโทร 13 268 43 จองที่คลินิก COVID ของรัฐ สามารถตรวจสอบคลินิก GP ที่ให้บริการได้ โดยใช้ช่องทางออนไลน์ Vaccine Clinic Finder   ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสมีสิทธิ์ได้รับการฉีดวัคซีนที่ Derlbarl Yerrigan Health Service หรือสถานที่ให้บริการทางการแพทย์ของชาวอะบอริจินที่ใกล้ที่สุด  

 

เกณฑ์ของผู้มีสิทธิได้รับเลือกของรัฐบาลกลางและขั้นตอนการจอง

ทุกคนๆที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปในตอนนี้เป็นผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับวัคซีน สิ่งที่นำมาใช้นี้ไม่ว่าคุณจะสามารถเข้าถึงการประกันสุขภาพหรือไม่ วิธีที่เร็วที่สุดในการจองการนัดหมายวัคซีนของคุณคือผ่านทาง (คลิกลิงก์  Vaccines Clinic Finder  ของทางรัฐบาลกลาง  คลีนิกฟินเดอเป็นกระบวนการทางออนไลน์ที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายและไม่เป็นที่เปิดเผย ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเลือกวัคซีนที่ต้องการได้และสามารถดูการนัดหมายที่เกี่ยวข้องกับคลินิกได้  ไฟเซอร์, แอสตร้าเซนเนก้า, โมเดอร์นา มีการจัดให้บริการ แต่การเลือกวัคซีนของคุณอาจขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งของคลินิกในการฉีดวัคซีนและอายุของคุณ หากคุณมีอายุระหว่าง 18 ถึง 59 ปี ทางรัฐบาลกลางแนะนำให้คุณปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพก่อนที่จะเข้ารับวัคซีนแอสตร้าเซนเนก้า

วัคซีนมีการจัดให้บริการทั่วประเทศออสเตรเลียที่:

  • คลินิกของรัฐและเขตที่มีการปฏิบัติงาน     
  • สถานที่ปฏิบัติงานโดยทั่วไป          
  • คลินิกฉีดวัคซีนในรัฐที่ปกครองตนเอง       
  • ร้านขายยาชุมชน             
  • บริการสุขภาพที่ควบคุมโดยชุมชนอะบอริจิน
  • สถานที่ในการจัดเตรียมการอื่นๆ อาทิเช่น แพทย์มาเยี่ยมผู้สูงอายุหรือบริการที่พักอาศัยสำหรับผู้พิการ คลินิกที่จัดขึ้นแบบฉับพลัน(pop-up) ที่ดำเนินการโดยรัฐบาล หรือทีมที่จัดโดยผู้ให้บริการผู้พิการ             
  • สถานที่ทำงานบางแห่ง

ถ้าหากคุณอยู่ในกลุ่มที่มีเงื่อนไขพิเศษ  คุณสามารถระบุตัวเองกับผู้ให้บริการวัคซีนที่คุณเลือก เพื่อที่พวกเขาจะได้ช่วยนัดหมายคุณ                      โดยเร็วที่สุด กลุ่มที่มีเงื่อนไขพิเศษ  คือ:

  • เจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ              
  • ผู้ที่เป็นผู้พิการ
  • ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส              
  • ผู้ที่กำลังตั้งครรภ์              
  • ผู้ที่มีโรคประจำตัว

การรับหลักฐานการฉีดวัคซีนครอบคลุมอยู่ในส่วนคำถามที่พบบ่อยด้านล่าง และรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการรับวัคซีน ถึงแม้ว่าคุณจะไม่มีสิทธิ์ในการได้รับการประกันสุขภาพก็ตาม

หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม รวมไปถึงการเข้าถึงเกี่ยวกับการช่วยเหลือ :

  • เยี่ยมชมได้ที่ COVID-19  website ของกระทรวงสาธารณสุข          
  • โทรติดต่อสายด่วนวัคซีนป้องกันโควิด-19 แห่งชาติ ได้ที่หมายเลข 1800 020 080
  • สำหรับบริการแปลและล่าม โทร 13 14 50
  • หากคุณเป็นคนหูหนวก มีปัญหาทางการได้ยิน หรือบุคคลที่มีความบกพร่องในการพูดหรือการสื่อสาร คุณสามารถไปที่เว็บไซต์ National Relay Service หรือโทร 1300 555 727

ออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี (Australian Capital Territory หรือ ACT)

เกณฑ์ของผู้มีสิทธิได้รับวัคซีน

  • ทุกคนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป สามารถรับวัคซีนโควิด -19 ได้แก่ ไฟเซอร์, โมเดิร์นนา หรือแอสตร้าเซนเนก้า ใน ACT ได้           
  • ทุกคนที่มีอายุ 12 ถึง 17 ปีสามารถรับวัคซีนโควิด -19 ได้แก่ ไฟเซอร์ หรือ โมเดิร์นนา โควิด -19   

การจองวัคซีน

ผู้ที่มีสิทธิได้รับวัคซีนสามารถจองได้ที่:

  • ที่คลินิก ACT Government COVID-19 vaccination
    • ออนไลน์ – ใช้ระบบการจองของ ACT Government MyDHR*          
    • ทางโทรศัพท์ – โทรติดต่อสายในการจองของ ACT COVID-19  ที่ 02 5124 7700  เวลา 07.00-19.00 น. ทุกวัน          

  • ที่คลินิกแพทย์ทั่วไป (ไฟเซอร์และแอสตร้าเซนเนก้า) – โดยเข้าที่ลิงก์Vaccines Clinic Finder           

  • ที่ร้านขายยา (แอสตร้าเซนเนก้าและโมเดิร์นนา) – โดยเข้าที่ลิงก์ Vaccines Clinic Finder    

  • ที่ศูนย์บริการสุขภาพ Winnunga Nimmityjah Aboriginal – โทร 02 6284 6222  เวลา 9.00 – 17.00 น. วันจันทร์ – ศุกร์

ถ้าหากคุณเป็นบุคคลที่ไร้ความสามารถหรือมีปัญหาสุขภาพจิตสามารถเข้ารับบริการได้ ที่เวสตันครีก Access and Sensory Clinic                            อีกทั้งคลินิกยังพร้อมให้บริการสำหรับเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือ อาสาสมัคร หรือผู้ดูแลคนไข้ที่ได้ทำการนัดหมายอีกด้วย


ถ้าหากคุณไม่มีบัตรประกันสุขภาพ คุณสามารถจองการฉีดวัคซีนโควิด -19โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายได้ที่ :

  • คลินิก ACT Government COVID-19 vaccination  – โทรติดต่อสายในการจองของ ACT COVID-19   

ที่ 02 5124 7700  ทุกวันเวลา 07.00-19.00 น.          

  • ที่คลินิกแพทย์ระบบทางเดินหายใจทั่วไป (YourGP@Crace หรือ คลินิกระบบทางเดินหายใจ Lakeview ในทักเกอรานอง) หรือ
  • ที่ร้านขายยาที่เข้าร่วม

หากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าได้รับการประกันสุขภาพ คุณยังคงสามารถรับหลักฐานการฉีดวัคซีนโควิด -19 ของคุณได้

ข้อมูลเพิ่มเติม

นิวเซาท์เวลส์

เกณฑ์ของผู้มีสิทธิได้รับวัคซีนและการจองวัคซีน:

NSW มีข้อกำหนดคุณสมบัติเช่นเดียวกับที่รัฐบาลกลาง (ระบุไว้ข้างต้น) ในการประเมินคุณสมบัติของคุณและจองการนัดหมาย โดยไปที่  Vaccine Eligibility Checker ถ้าหากคุณไม่มีการประกันสุขภาพ คุณจำเป็นต้องโทรหาบริการการจองของ NSW หมายเลข 1800 571 155

การจองวัคซีนป้องกันโควิด -19สำหรับผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป :

การนัดหมายการฉีดวัคซีนสำหรับผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปมีให้บริการมากกว่า 3,000 แห่งทั่วรัฐนิวเซาท์เวลส์ รวมถึงร้านขายยา  GPs และ    NSW Health clinics โดยใช้  Vaccine Clinic Finder เพื่อทำการจอง

ถ้าหากคุณอยู่ในชนบทหรือภูมิภาคในNSW คุณสามารถค้นหาที่ตั้งคลินิกได้ here

การ Walk-in มาที่คลินิกในการฉีดวัคซีน AstraZeneca สำหรับอายุ 18 ปีขึ้นไป

  • สำหรับที่ตั้งคลินิก โปรดดูในลิงก์ this list.
  • ไม่จำเป็นต้องมีการนัดหมาย และไม่จำเป็นต้องมีการอ้างอิงคลินิกแพทย์ทั่วไป
  • เจ้าหน้าที่สาธารณสุขสองภาษาพร้อมให้บริการที่คลินิกแต่ละแห่งเพื่อตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับวัคซีนแอสตร้าเซเนก้า นอกจากนี้ยังมีใบปลิวสำหรับให้ข้อมูล

ข้อมูลคลินิกฉีดวัคซีนสำหรับผู้พิการ

ค้นหาคลินิกที่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งตรงกับความต้องการของคุณใน on this list จดบันทึกคลินิกที่คุณต้องการแล้วไปที่ Australian Government COVID-19 Vaccine Clinic Finder เพื่อทำการนัดหมาย ใส่ข้อมูลรายละเอียดของคุณ จากนั้นค้นหาด้วยรหัสไปรษณีย์เพื่อค้นหาคลินิกที่คุณเลือก

เมื่อคุณได้ทำการนัดหมายแล้ว โปรดติดต่อคลินิกตามรายละเอียดด้านล่างเพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านการเข้าถึงของคุณ

คุณไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมการนัดหมายในการฉีดวัคซีน ถ้าหาก :

ข้อมูลเพิ่มเติม

  • เยี่ยมชมไซต์ NSW COVID-19 vaccine
  • โทรติดต่อสายในการจองของ NSW ที่หมายเลข 1800 571 155
  • โทรสายด่วนแห่งชาติที่ 1800 020 080

นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี

เกณฑ์ของผู้มีสิทธิได้รับวัคซีน

ทุกคนที่อายุ 12 ปีขึ้นไปมีสิทธิ์ได้รับการฉีดวัคซีนใน NT ซึ่งรวมถึงผู้ทำงานที่มาจากประเทศยากจนและเข้าทำงานในประเทศรวยกว่าหรือนักเดินทางที่พำนักอยู่ใน NT ในช่วงเวลาสั้นๆ

การจองวัคซีน

ข้อกำหนดการฉีดวัคซีนใน NT

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 เป็นต้นไป เทร์ริทอรี(Territory) จะแนะนำแนวทางในการกำหนดให้วัคซีนโควิด-19 เป็นข้อบังคับสำหรับคนงานในสถานที่ต่างๆ คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อปฏิบัติในปัจจุบันและใครที่เป็นผู้เกี่ยวข้อง รวมไปถึงอุตสาหกรรมที่หลากหลาย ในกรณีที่มีข้อยกเว้นสำหรับข้อกำหนดเหล่านี้ คนที่ไม่ได้รับวัคซีนจะต้องสามารถแสดงหลักฐานว่าเหตุใดพวกเขาจึงไม่สามารถรับวัคซีนได้ นอกจากนี้ยังมีข้อกำหนดสำหรับนายจ้างในการสังเกตและเก็บบันทึกหลักฐานการฉีดวัคซีน คุณสามารถติดต่อ SWOP NT เพื่อทำความเข้าใจว่าพนักงานให้บริการทางเพศได้รับผลกระทบจากข้อกำหนดใหม่อย่างไร

ข้อมูลเพิ่มเติม

ควีนส์แลนด์

เกณฑ์ของผู้มีสิทธิได้รับวัคซีน

ผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปสามารถรับวัคซีนไฟเซอร์  หรือโมเดอร์น่า  ได้ ผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปและผู้ที่มีอายุเกิน 18 ปีที่ได้รับแอสตร้าเซเนก้า  เป็นเข็มแรกและไม่มีผลข้างเคียงรวมถึงตัดสินใจอย่างดีภายใต้ความเข้าใจถึงความเสี่ยงและผลประโยชน์ที่สามารถรับวัคซีนแอสตร้าเซเนก้าได้

ผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปในควีนส์แลนด์สามารถรับวัคซีนได้ฟรี โดยรัฐบาลควีนส์แลนด์ได้จัดลำดับผู้ได้รับสิทธิ์ก่อนดังนี้ rollout:

●      ผู้ที่ต้องรับวัคซีนเข็มที่สอง (อ้างอิงจากประเภทของวัคซีนและคุณสมบัติด้านอายุ)

●      ชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอเร็สที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไป

●      สตรีมีครรภ์ในทุกระยะการตั้งครรภ์

●      เจ้าหน้าที่ดูแลบ้านพักผู้สูงอายุและเจ้าหน้าที่ดูแลผู้พิการ

●      เจ้าหน้าที่สาธารณสุขและเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนรวมถึงนักศึกษาในสถานพยาบาล

●      เจ้าหน้าที่ในโรงแรมสำหรับกักตัว (รวมถึงเจ้าหน้าที่บริการขนส่งผู้โดยสาร)

●      เจ้าหน้าที่สนามบินที่ดูแลเที่ยวบินระหว่างประเทศและในประเทศ

●      ลูกเรือระหว่างประเทศและระหว่างรัฐที่มีฐานอยู่ในควีนส์แลนด์

●      เจ้าหน้าที่ชายแดน

●    เจ้าหน้าที่ขนส่งสินค้าที่ต้องข้ามชายแดนภายในประเทศ

●      เจ้าหน้าที่ในศูนย์กระจายสินค้า

●      เจ้าหน้าที่ที่ต้องบินเข้าบินออก

●     อาสาสมัครที่คลินิกทดลอง COVID-19 หรือคลินิกจ่ายวัคซีน

●     เจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมทางทะเล

●      เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังและความเสี่ยงสูง เช่น แผนกฉุกเฉิน เรือนจำ ศูนย์กักกันเยาวชน ธุรกิจเนื้อแปลรูป แผนกขนส่งสินค้าและกระจายอาหาร

●      เจ้าหน้าที่ในโรงเรียนและผู้ดูแลเด็กตอนต้น

การจองวัคซีน

●     คุณสามารถวอล์คอินเพื่อรับวัคซีนได้ตามสถานที่ในลิสต์ของ Queensland Health

●     คุณสามารถลงชื่อจองกับ Qld Health vaccination โดยการลงทะเบียนออนไลน์ เจ้าหน้าที่จะติดต่อกลับพร้อมข้อมูลการนัดหมาย

●     คุณสามารถทำการจองกับแพทย์จีพีหรือร้านขายยา ในลิสต์ของเว็บไซต์กระทรวงสาธารณสุขคอมมอนเวลธ์ Vaccine Clinic Finder.

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

●    general vaccination info จาก QLD Health

●      Getting vaccinated: How to get vaccinated in Queensland 

●   Booking tutorial 

●    formation for specific populations  ข้อมูลสำหรับประชากรเฉพาะ

○   Health care workers  เจ้าหน้าที่สาธารณสุข

○   First Nations people  กลุ่มชนชาติแรก

○   Aged care workers and residents  เจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุและผู้พำนัก

○    ผู้ People with disability, including care facility residents  พิการรวมถึงผู้พำนักในสถานดูแล

○    Pregnancy  สตรีมีครรภ์

○   Children, young people and parents  เด็ก ผู้เยาว์ และครอบครัว

○  COVID-19 vaccine information in your language    ข้อมูลวัคซีน COVID-19 ในภาษาของคุณ

○   About COVID-19 vaccines  เกี่ยวกับวัคซีน COVID-19

เซาท์ออสเตรเลีย

เกณฑ์ของผู้มีสิทธิได้รับวัคซีน

●      วัคซีน  (ไฟเซอร์) สำหรับผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไป (ผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปและประสงค์จะรับวัคซีนไฟเซอร์จะต้องทำการจองที่ SA Health vaccination clinic)

●      วัคซีนโมเดอร์น่า สำหรับผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไป รับได้ที่ร้านขายยาที่เข้าร่วมโครงการ

●      (แอสตร้าเซเนก้า) สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป เข้าไปที่ AstraZeneca page เพื่อข้อมูลเพิ่มเติม

การจองวัคซีน

คลิกThe Vaccine Eligibility Checker สามารถช่วยคุณ –

●      ทำการจองเพื่อนัดรับวัคซีน

●       ค้นหาบริการสาธารณสุขโดยชุมชนของชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอเร็ส ที่เข้าร่วมโครงการ

●      ค้นหาแพทย์ทั่วไป (GPs) และคลินิกระบบทางเดินหายใจที่เข้าร่วมโครงการ ซึ่งมีแพทย์ทั่วไปจาก LET และมีวัคซีนแจกจ่าย

●      ค้นหาร้านขายยาที่แจกจ่ายวัคซีน

ดูข้อมูลเพิ่มเติม:

●      เข้าไปที่ เว็บไซต์ SA Health COVID-19 Vaccine สามารถเลือกภาษาของคุณได้

●      เข้าไปที่ เว็บไซต์ Australian Government Health สามารถเลือกภาษาของคุณได้

●    ติดต่อสอบถามข้อมูล SA COVID-19 โทร 1800 253 787 ระหว่างเวลา 9:00-17:00 น.  7 วันต่อสัปดาห์

●     ติดต่อสายด่วน National Coronavirus Information Helpline โทร 1800 020 080

●      หากคุณต้องการบริการแปลและล่าม โทร 131 450

●      หากคุณหูหนวก มีความบกพร่องทางการได้ยิน หรือมีความบกพร่องทางการพูดและการสื่อสาร สามารถติดต่อ National Relay Service ได้ที่ 1800 555 677

ข้อมูลเพิ่มเติม

info on vaccine rollout  จาก SA Health

●     ติดต่อสอบถามข้อมูล SA COVID-19 โทร 1800 253 787 ระหว่างเวลา 9:00-17:00 น.   7 วันต่อสัปดาห์

●     translated resources  แหล่งข้อมูลที่ได้รับการแปล จัดทำโดย SA Health

แทสเมเนีย

เกณฑ์ของผู้มีสิทธิได้รับวัคซีน

●      ชาวแทสเมเนียนที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปสามารถรับวัคซีนไฟเซอร์ ได้ รวมถึงผู้ที่อายุ 60 ปีขึ้นไปที่ยังไม่ได้รับแอสตร้าเซเนก้าเข็มแรก

●      ชาวแทสเมเนียนที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปสามารถรับวัคซีนโมเดอร์น่าได้ รวมถึงผู้ที่อายุ 60 ปีขึ้นไปที่ยังไม่ได้รับแอสตร้าเซเนก้าเข็มแรก

●      วัคซีนแอสตร้าเซเนก้า นั้นถือว่าปลอดภัยและเป็นวัคซีนที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งจะใช้สำหรับประชาชนที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป หากคุณได้รับเข็มแรกเป็นแอสตร้าเซเนก้า เข็มที่สองก็ควรอย่างยิ่งที่จะเป็นวัคซีนชนิดเดียวกัน

●     คุณจะได้รับวัคซีนชนิดเดียวกันทั้งสองเข็ม และไม่ควรรับวัคซีนผสม

การจองวัคซีน

คุณสามารถทำการ book online หรือโทรสายด่วน Tasmanian Public Health Hotline ได้ที่ 1800 671 738

ข้อมูลเพิ่มเติม

●     information  เกี่ยวกับวัคซีนจาก TAS Health

●      ติดต่อสายด่วน Tasmanian Public Health Hotline โทร 1800 671 738

วิกตอเรีย

คุณสมบัติ

รัฐวิกตอเรียได้ขยายคุณสมบัติกลุ่มผู้ที่มีสิทธิ์รับวัคซีนก่อนนอกเหนือที่โครงการรัฐบาลกลางกำหนด ได้แก่:

●      อุตสาหกรรมสำคัญ

○       เจ้าหน้าที่เรือนจำและสถานกักกันรวมถึงเจ้าหน้าที่เรือนจำในชุมชน

○      เจ้าหน้าที่ที่ทำงานอยู่ในสถานที่ที่มีความเสี่ยงสูง เช่น สถานดูแลผู้สูงอายุ

○      พนักงานขับรถขนส่งสาธารณะและเจ้าหน้าที่อื่นๆ ที่ต้องทำงานในที่สาธารณะ

○      พนักงานขับไรด์แชร์และพนักงานขับแท็กซี่

○      เจ้าหน้าที่ทุกคนในท่าอากาศยานระหว่างประเทศ

●      ผู้ที่ถูกพิจารณาว่าเป็นภัยและมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อหรือพัฒนาอาการร้ายแรงจาก COVID-19 เช่น:

○       ผู้ที่สัมผัสใกล้ชิดกับคนไร้บ้าน คนยากไร้ หรือสถานฉุกเฉิน

○     ผู้ที่เข้ารับบริการจากสถานบำบัดยาเสพติดและแอลกอฮอลล์

○     ผู้พำนักในสถานพำนักบุคคลที่มีปัญหาทางจิต

○      ผู้ที่อยู่ในพื้นที่ที่อยู่รวมกันอย่างเช่นตึกอพาตเม้นท์และบ้านที่รัฐให้ความช่วยเหลือ สถานดูแลผู้สูงอายุ ที่อยู่อาศัยสาธารณะ ห้องแบ่งเช่า และอื่นๆ

○      นักโทษที่อยู่ในความดูแลและผู้คุมขังในเรือนจำ

วิธีการจอง

หากคุณมีคุณสมบัติและต้องการที่จะทำการนัดหมาย คุณสามารถ:

●    ใช้ ระบบจองออนไลน์ VIC

●    โทรสายด่วน Coronavirus ที่ 1800 675 398 (ต้องการล่าม กด 0)

●    คลิก Vaccine Eligibility Checker หากต้องการเข้าถึงแพทย์ทั่วไปที่เข้าร่วมโครงการหรือบริการสาธารณสุขของชุมชน

●      คลิก  here เพื่อหาคลินิกที่สามารถวอล์คอินได้ และคำนวณเวลาในการรอคร่าวๆ ของแต่ละคลินิก

หากคุณหรือคนที่คุณทำการจองให้อยู่ในสภาวะพิการและต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเพื่อรับ วัคซีน COVID-19 หรือไม่สามารถไปที่สถานที่ฉีดวัคซีนได้ สามารถติดต่อ Disability Liaison Officer

ข้อมูลเพิ่มเติม

  •  vaccine rollout info  VIC Health
  • โทรติดต่อสายด่วนโคโรนาไวรัสที่ 1800 675 398 (หากต้องการล่ามให้กด 0)
  • แหล่งข้อมูลการฉีดวัคซีนของ VIC Health ( คลิก vaccination information resource สำหรับผู้ทุพพลภาพ ผู้ดูแล อาสาสมัคร และผู้ปฏิบัติงานช่วยเหลือผู้ทุพพลภาพ

ออสเตรเลียตะวันตก

เกณฑ์ของผู้มีสิทธิได้รับวัคซีน

  • ขณะนี้ทุกคนที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปสามารถฉีดวัคซีนในออสเตรเลียตะวันตกได้
  • เด็กอายุระหว่าง 12 – 15 ปีต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองตามกฎหมาย ผู้ปกครองต้องเข้าร่วมการนัดหมายหรือกรอกแบบฟอร์มการยินยอม (คลิก consent form และตรวจดูให้แน่ใจว่ามีผู้ที่อายุ 18 ปีขึ้นไปเข้าร่วมการนัดหมายพร้อมกับผู้เยาว์ด้วย
  • ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปสามารถรับวัคซีนจากหน่วยงานบริการสุขภาพ Derlbarl Yerrigan Health Service หากพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่เมืองเพิร์ธ ซึ่งสามารถติดต่อได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ (08) 9421 3888 สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่นอกเขตเมืองเพิร์ทควรติดต่อหน่วยงานบริการสุขภาพอะบอริจินในภูมิภาคที่ใกล้ที่สุด

การจองวัคซีน

  • คุณสามารถจองผ่านไซต์ Vaccinate WA site
  • คุณยังสามารถโทรไปที่ 13 268 43 (8.00 น. – 18.00 น. 7 วันต่อสัปดาห์)
  • นอกจากนี้คุณยังสามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ที่จะเข้าถึงวัคซีนได้จากเว็บไซต์ Roll Up for WA

ข้อมูลเพิ่มเติม

คำถามที่พบบ่อย

วัคซีนราคาเท่าไหร่?

ไม่มีค่าใช้จ่าย วัคซีนนี้ฟรีสำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย โดยไม่คำนึงถึงสถานะพลเมืองหรือวีซ่า คุณไม่จำเป็นต้องมีบัตรประกันสุขภาพ และคุณไม่จำเป็นต้องมีใบสั่งยาจากแพทย์ทั่วไปในการฉีดวัคซีน

ต้องเตรียมอะไรบ้างในการนัดรับวัคซีน?

  • คุณต้องนำบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายที่ถูกต้องมาด้วย

ฉันต้องเปิดเผยข้อมูลอะไรบ้างในการจองและรับวัคซีน?

  • คุณไม่จำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ นอกเหนือจากสิ่งที่ทำให้คุณมีสิทธิ์ในการได้รับการฉีดวัคซีนเมื่อทำการจอง หรือเมื่อคุณมาถึงที่นัดหมายการฉีดวัคซีนของคุณ และคุณไม่จำเป็นต้องเปิดเผยงานในอดีตหรือปัจจุบันของคุณเกี่ยวกับงานบริการทางเพศ
  • สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลเฉพาะตัว โปรดดูแหล่งข้อมูลที่สามารถเข้าถึงได้ด้านล่าง

ถ้าฉันไม่มีการประกันสุขภาพล่ะ?

  • หากคุณไม่มีบัตรประกันสุขภาพหรือไม่มีสิทธิ์ได้รับการับประกันสุขภาพ คุณยังสามารถรับวัคซีนโควิด -19ได้
  • กรมอนามัยได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ (คลิก here
  • คุณสามารถจองผ่าน Vaccines Clinic Finder ซึ่งคุณสามารถระบุได้ว่าคุณมีการประกับสุขภาพหรือไม่
  • หากคุณไม่มีสิทธิ์ได้รับการประกันสุขภาพหรือตัวระบุสุขภาพส่วนบุคคล คุณจะต้องจองวัคซีนของคุณที่คลินิกฉีดวัคซีนของรัฐบาลเครือจักรภพ รัฐ หรือเขตแดน (คลิก Commonwealth, state or territory government vaccination clinic.  

ฉันจะได้รับหลักฐานการฉีดวัคซีนของฉันได้อย่างไร?

Services Australia มีแบบฟอร์มอย่างย่อ ((คลิก short form ที่จะบอกคุณว่าคุณจะรับหลักฐานการฉีดวัคซีนโควิด -19ได้อย่างไร ซึ่งจะไม่ระบุชื่อ มีความรวดเร็ว และเหมาะสำหรับทุกคน ไม่ว่าคุณจะมีการประกันสุขภาพหรือไม่ก็ตาม นอกจากนี้ยังสามารถขอรับแบบฟอร์มที่แปลเรียบร้อยแล้วได้หากต้องการ และคุณยังสามารถค้นหาข้อมูลของกรมอนามัยเกี่ยวกับใบรับรองดิจิทัลโควิด -19  (คลิก COVID-19 digital certificates.

หากคุณต้องการหลักฐานการฉีดวัคซีนที่ไม่เปิดเผยชื่อตามกฎหมายของคุณ โปรดดูแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับการให้หลักฐานการฉีดวัคซีนแก่ผู้ให้บริการทางเพศ

ฉันจะได้รับวัคซีนชนิดใด?

คุณสามารถเลือกวัคซีนที่ต้องการได้เมื่อจองผ่าน Vaccine Clinics Finder คำแนะนำของกลุ่มที่ปรึกษาด้านเทคนิคของออสเตรเลียเรื่องการสร้างภูมิคุ้มกัน (ATAGI) ในปัจจุบันสำหรับวัคซีนแต่ละชนิด มีดังนี้:

  • วัคซีนแว็กซ์เซฟเรีย (แอสตร้าเซนเนก้า): เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป นอกจากนี้ยังแนะนำสำหรับผู้ที่มีอายุระหว่าง 18-59 ปีในพื้นที่ที่มีการระบาด ในกรณีที่ไม่สามารถเข้าถึงวัคซีนไฟเซอร์หรือโมเดอร์นาได้ในทันที และแนะนำให้ปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของตนก่อน ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัคซีนแอสตร้าเซนเนก้า ได้( คลิก here 
  • วัคซีนโคมิร์นาตี้ (ไฟเซอร์) อนุมัติให้ใช้กับผู้ที่มีอายุมากกว่า 12 ปี ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัคซีนโคมิร์นาตี้ (ไฟเซอร์)( คลิก here 
  • วัคซีนสไปค์แว็กซ์ (โมเดิร์นนา): อนุมัติให้ใช้กับผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไป ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัคซีนโมเดิร์นนา (คลิก here

กรมอนามัยได้พัฒนา (คลิกvaccine safety and side effects information (ข้อมูลด้านความปลอดภัยของวัคซีนและผลข้างเคียง)  ในกรณีที่ท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ซึ่งจะมีลิงค์ไปยังVaccine Side Effect Checker( เครื่องมือตรวจสอบผลข้างเคียงของวัคซีน) ที่พัฒนาโดย Health Direct

ฉันต้องรอนานแค่ไหนในช่วงระหว่างการฉีดวัคซีน?

ตารางการให้ยาปัจจุบันสำหรับวัคซีนคือ:

  • แอสตร้าเซเนก้า: ห่างกัน 4-12 สัปดาห์
  • ไฟเซอร์: ห่างกัน 3-6 สัปดาห์
  • โมเดิร์นนา: ห่างกันอย่างน้อย 4 สัปดาห์

ฉันควรทำอย่างไรหากฉันต้องการร้องเรียนเกี่ยวกับประสบการณ์การฉีดวัคซีนของฉัน?

หากคุณกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการฉีดวัคซีน คุณสามารถร้องเรียนได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณถูกกดดันให้เปิดเผยข้อมูล เลือกปฏิบัติหรือถูกปฏิเสธด้านการให้บริการ คุณสามารถร้องเรียนได้

คุณสามารถร้องเรียนได้โดยตรงกับผู้ให้บริการด้านสุขภาพที่ให้วัคซีนแก่คุณ (เช่น คลินิกเวชกรรมทั่วไป ศูนย์ฉีดวัคซีน หรือโรงพยาบาล) หรือคุณสามารถร้องเรียนกับบริการรับเรื่องร้องเรียนด้านสุขภาพของรัฐหรือเขตปกครองของคุณได้

ติดต่อบริการร้องเรียนด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องของคุณด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการร้องเรียน:

คุณยังสามารถติดต่อองค์กรผู้ให้บริการทางเพศในพื้นที่ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้

จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันไม่สามารถรับวัคซีนได้เนื่องจากข้อห้ามทางการแพทย์หรือภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ?

หากคุณคิดว่าคุณอาจได้รับการยกเว้นไม่ต้องรับการฉีดวัคซีนโควิด-19 ให้พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพของคุณ

ฉันสามารถหาข้อมูลที่สามารถเข้าถึงได้เกี่ยวกับวัคซีนและกระบวนการฉีดวัคซีนได้ที่ไหน?

แหล่งข้อมูลหลายภาษาจากเว็บไซต์ต่อไปนี้:

  • กระทรวงสาธารณสุขเครือจักรภพให้ vaccination information 
  • Health Translations Victoria COVID-19 related resources 
  • สภาการย้ายถิ่นฐานแห่งออสเตรเลียได้สร้างMyAus COVID-19 app. ขึ้น ซึ่งเป็นแอพทรัพยากรหลายภาษาฟรีสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับโควิด-19ในออสเตรเลีย

สำหรับผู้ที่มีเชื้อเอชไอวี:

  • สมาคมผู้ติดเชื้อเอชไอวีแห่งชาติ (NAPWHA) ได้จัดทำCOVID-19 Vaccination resource page (หน้าแหล่งข้อมูลการฉีดวัคซีนโควิด-19) ซึ่งรวมถึงข้อมูลภาพและเสียงเกี่ยวกับวัคซีน การมีสิทธิ์ และการรักษาความลับ

สำหรับชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส:

  • องค์การอนามัยที่ควบคุมโดยชุมชนอะบอริจินแห่งชาติ (NACCHO) มีCOVID-19 Vaccine Updates and Information (ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19) ด้านภาพและเสียงที่มีการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ
  • NACCHO ได้ร่วมมือกับศูนย์วิจัยและเฝ้าระวังการสร้างภูมิคุ้มกันแห่งชาติ (NCIRS) เพื่อเตรียม information and FAQ guide (ข้อมูลและคู่มือคำถามที่พบบ่อย)สำหรับชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส
  • กระทรวงสาธารณสุขเครือจักรภพยังให้ข้ information for  Aboriginal and Torres Strait Islander peoples (ข้อมูลสำหรับชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส)เกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19

สำหรับกลุ่มคนข้ามเพศและกลุ่มคนหลากหลายทางเพศ:

  • TransHub ได้สร้าง (คลิก COVID-19 Resource page (แหล่งข้อมูลโควิด-19) ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีนและเพศที่ยืนยันการดูแลสุขภาพ

สำหรับผู้ทุพพลภาพ:

  • กรมอนามัยจัดเตรียมแหล่งข้อมูลสำหรับ (คลิก people with disability ผู้ทุพพลภาพ)ซึ่งรวมถึง (คลิก easy read vaccination resources (แหล่งข้อมูลการฉีดวัคซีนที่อ่านง่าย) รวมทั้ง Auslan videos
  • บุคคลที่มีความทุพพลภาพในออสเตรเลีย (PWDA) มี( คลิก COVID-19 vaccination rollout information ข้อมูลการออกวัคซีนป้องกันโควิด-19) พร้อมแหล่งข้อมูลและคำถามที่พบบ่อยที่สามารถเข้าถึงได้

สำหรับผู้ที่กำลังให้นมบุตร ตั้งครรภ์ หรือวางแผนสำหรับการตั้งครรภ์:

สำหรับผู้ดูแลผู้สูงอายุ ผู้ให้บริการ และผู้อยู่อาศัย:

  • ข้อมูลของกรมอนามัยสำหรับผู้ดูแลผู้สูงอายุ ผู้ให้บริการ และผู้อยู่อาศัย( คลิก  aged care workers, providers and residents  

สำหรับผู้ที่ใช้ยา:

  • สมาคมผู้ใช้ยาฉีดและยาผิดกฎหมายของออสเตรเลีย (AIVL) หมายถึง ผู้ที่ใช้ยาในรายชื่อผู้สั่งจ่ายยา (แพทย์) ( คลิก list of prescribers  ที่รวบรวมโดยสมาคม สมาคมออสตราเลเซียนเพื่อเอชไอวี, ไวรัสตับอักเสบ และเวชศาสตร์สุขภาพทางเพศ (ASHM) แพทย์เหล่านี้ได้รับการฝึกอบรมเพื่อให้การดูแลที่เหมาะสมสำหรับผู้ที่มีไวรัสในเลือด
  • สมาคม NSW users  และโรคเอดส์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NUAA) ได้จัดทำชุดแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 (คลิก set of COVID-19 resources  การใช้ชีวิตร่วมกับโควิด-19 การให้บริการของ NUAA ในช่วงการระบาดใหญ่ และข้อมูลอื่น ๆ

ฉันจะหาแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการฉีดวัคซีนโควิด-19 ได้จากที่ใด?